The Little Nell, a 5-star, 5-diamond hotel in Aspen, Colo., recently completed a $20 million renovation project. Guest rooms and corridors were updated with custom American black walnut millwork, ornamental metals, and Spanish marble tile that was...